Překlad "появил се" v Čeština


Jak používat "появил се" ve větách:

Е, появил се е заради нас.
No vidíte a u nás se ukáže.
Няма да изчезне при първия появил се проблем.
Neztratí se po prvním náznaků problémů.
Появил се нов кандидат - лорд Някой-си.
Nějakého cizince, lorda, či co to je.
Имаше такива повреди като от силен огън, появил се от шахтите на асансьорите.
Odbyli to jako poškození způsobené ohnivou koulí, která se valila dolů výtahovými šachtami.
Виж, Майки гледа анимации постоянно, което ме прави прави експерт по всеки анимационен герой появил се през последните 75 години.
Hele, Mikey se pořád díva na kreslené filmy, Straussi, takže jsem expert na všechny hlavní kreslené postavičky a vím, co která z nich udělala za posledních 75 let.
Появил се е преди 18 месеца.
Před 18 měsíci, se stal skutečným.
Престъпник е всеки, появил се на публично място болен, осакатен или уродлив под каквато и да е форма, с която е нелицеприятен и отблъскващ.
Tento zákon dělal zločince z člověka, co se objeví na veřejnosti a je nemocný, zmrzačený nebo jinak deformovaný tak, že působí jako hnusný a odpudivý objekt.
Появил се е някакъв тип с липсваща страница от дневника на Бут.
Někdo přišel s chybějící stranou Boothova deníku. To není všechno.
Какво прави внезапно появил се скален отломък, обикалящ система на милиарди години по-стойностно от всички останали открития направени от друг под 30?
Co najednou dělá objev nějakého šutru, který si to rotuje kolem slunce biliony let, důležitějším, než jakýkoliv jiný vědecký úspěch, vykonaný někým pod 30 let?
Не съм първия и няма да съм последния, появил се гол в двора на Харвард.
Troufám si tvrdit, že nejsem ani první ani poslední, kdo se ukázal nahý na dvoře Harvardu.
Появил се е два дни по-късно, на няколко мили от клуба на "Маи"-те.
Objevil se o dva dny později pár mil od mayanský klubovny v Haywardu.
Появил се е след убийството, Оставил е следи отвън парка.
Ukázal se tam po vraždě a vynesl trochu krve mimo park.
Предполагат, че непознатия, появил се от нищото е или ченге или ограбен.
Předpokládají, že cizinec, který se najednou objevil, je buď policajt nebo někdo, koho okradli.
Появил се е в салона на Пийкок вчера.
Byl jsem včera v Peacock posilovně.
Днес този неизвестен човек, появил се от никъде, има огромна власт.
Dnes se tento neznámý muž objevil z čista jasna a má v rukou obrovskou moc.
Ще сравня пробите от кръвта с всеки труп, появил се през седмицата.
Hodlám porovnat krev z tvého pokoje s každou mrtvolou, která se objeví.
Появил се е нов живот, скъпоценно момченце на име Оскар.
Zrodil se nový život, vzácný chlapeček jménem Oskar.
Никой ли няма да забележи нова дядка, появил се през нощта?
Nikdo se nebude zajímat o nového chlapa, který se najednou objeví?
Появил се е в участъка преди 20 минути за разпит.
Před 20 minutami přišel kvůli výslechu. Atentátník je v budově?
Появил се, изгорил пет танка и четири самоходки, и изчезнал.
Objevil se, sežehl pět tanků, čtyři auta a zmizel.
Появил се е, след като е изгонен от Саудитска Арабия за активизъм.
Chlap začal s činností, když byl vyhoštěn ze Saudské Arábie - pro radikální aktivity.
Появил се бриз, а майката целунала ръка на Антониус.
Najednou zafoukal ledový vítr a matka políbila Antoniovi ruce.
Появил се е с перфектно място, в което да скрие отвлеченото момиче.
Ne tak úplně. Vyšel z místa, které perfektně odpovídá ukrytu pro unesené děvče.
С векове е приветствало всеки чужденец, появил се на бреговете му.
Po staletí je otevřený všem cizincům, kteří se na jeho pobřeží objevili.
се погрижи за непознат, появил се така на вратата ти.
...že se takhle staráte o cizince na svém prahu.
Ти си дар, появил се на света чрез предначертания парадокс.
Máte dar, který světu přinesl predestinační paradox.
Появил се е в мандрата на брат си тази сутрин.
Dnes ráno se objevil na farmě svého bratra.
Ние смена живо пред Fox Theater В центъра на Атланта, който е отцепен. Следвайки доклади за друг появил се вирус.
Nacházíme se před Fox Theater ve středu Atlanty, které je nyní uzavřeno, kvůli podezření na další vypuknutí viru.
Беше ли това благороден страх, внушен от монголските вълци от култ, появил се в древни времена,
Pochází strach inspirovaný mongolským vlkem... z hluboce zakořeněného náboženství v mozku člověka.
Като например, за човека, изгубил се за пет години, и появил се във Филаделфия.
Představte si muže, který byl pět let pryč, objeví se ve Filadelfii a přísahá, že se proti nám nepostaví.
Появил се е под формата на Арън Маркър, бившия ти?
Objevil se jako váš bývalý, Aaron Marker.
Появил се с болки в костите и пристрастяване към болкоуспокояващи.
Ukázal se s bolavými kostmi a zlou závislostí na prášcích na bolest.
Не е появил се и прередил се.
A ne "ukážeš se pozdě, a stejně meleš".
С внезапно появил се хигиенни проблем - подмишниците се потят силно, какво да правите вкъщи, ще ви кажат както лекуващият лекар, така и ежедневната мъдрост.
S náhle se objevil hygienický problém - podpaží se potí těžce, co dělat doma, ošetřující lékař i každodenní moudrost vám to řeknou.
За начало, не трябва да слушате непоносим малък ненадейно появил се Иисус като мен.
Pro začátek, už nebudete muset poslouchat nesnesitelné, malé a naduté Ježíše jako jsem já.
Ето един мъничък отвор, появил се отстрани на тази колона.
Zde je drobný výron, který vystupuje ze strany tohoto sloupu.
За щастие среща този човек, Родриго Баджо, притежателят на първия появил се лаптоп в Бразилия.
Ale naštěstí potkal tohoto chlapíka, který se jmenuje Rodrigo Baggio a je to majitel prvního notebooku, který se kdy objevil v Brazílii.
2.1855130195618s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?